4月23日，“一带一路”文化遗产系列讲座第二季第四期在建筑学院报告厅开讲，本次讲座特邀米兰理工大学建筑与城市规划学院建筑遗产保护领域教授Francesco Augelli线上与大家交流分享。讲座由半岛平台（China）官方网站、湖南省地方建筑科学与技术国际科技创新合作基地联合举办，科技部“一带一路”创新人才外国专家交流项目——《中蒙俄万里茶道文化遗产脆弱性评估及其应对策略》资助。讲座采取线上线下结合的方式，主场设在建筑学院大报告厅，线上讲座面向全球公开。我院建筑系主任陈翚为学术召集人，副教授谢菲现场主持。
Francesco Augelli教授以建筑遗产保护的关键词和基本原则为重点，为我们讲述了西方建筑遗产保护的历史，并从缘起、发展、意义等方面为大家解释了History（历史）,Time（时间）,Monument（纪念性）,Document（文献）,Originality/Authenticity（原真性），matter/material（物质），material culture（物质文化），culture heritage（文化遗产），new history（新历史观）等关键字，着重强调了从线性历史观到循环历史观的发展及其区别。
Francesco Augelli教授以时间为线索详述了restoration（修复）一词从古希腊古罗马到中世纪再到文艺复兴时期及其之后的发展，并指出18世纪后期，人们关于restoration（修复）与conservation（保护）的争论大大促进了建筑遗产保护的发展。
最后Francesco Augelli教授结合大量生动的案例，解释了建筑遗产保护的六大导则：Minimum intervention（最小干预）,Reversibility（可逆性）,Compatibility（兼容性）,Durability（耐久性）,Distinctness（外显性）,Authenticity（原真性），这六大导则的提出对当代建筑遗产的保护具有重要的指导意义。
讲座后的互动环节，Francesco Augelli教授回答了听众提出来的六大导则的平衡与当代语境下中国木构建筑的保护方式等问题。
Francesco Augelli，作为建筑遗产保护领域的世界知名专家，也是国际古迹遗址保护协会国际木构委员会（ICOMOS IIWC）委员，亚美尼亚古迹遗址保护协会（ICOMOS Armenia）理事以及欧洲工业路径遗产协会（ERIH）研究员。曾主持完成了意大利梅拉泰帕里什之家木构部分的检测、诊断和保护项目；意大利著名诗人Tommaso Grossi莱科的学校屋顶和屋架木构部分的诊断和保护加固项目；意大利阿尔巴城圣马利亚教堂屋顶木构部分的诊断和保护项目；UNESCO世界遗产“阿塞拜疆巴库城”内的亚美尼亚修道院建筑的检测与保护项目；UNESCO世界遗产阿尔巴尼亚佩拉特古城Onufri博物馆适应性保护与再利用工程等众多重要的建筑遗产保护项目。
通讯员：黄菊芳
责任编辑：廖若如
审核：陈翚
