由湖南大学与中国城市科学规划设计研究院共同主办、湖南省住房和城乡建设厅提供技术支持、湖南大学建筑与规划学院承办的2021岳麓论坛：“传承与转换——城乡建设中的历史文化保护与发展”学术研讨会，将于近期在湖南长沙举办。欢迎各位同仁关注！

本届论坛聚焦“城乡建设中的历史文化保护与发展”学科热点，分为学术报告和学术沙龙两部分，将邀请国内多位权威专家和学者围绕会议主题展开深入探讨和交流。

在快速城镇化进程中，新时期城乡建设除了常见的建设性破坏、拆真建假、过度商业化等不良现象，还面临“保护性衰败”等问题，导致部分历史文化在“严格保护”的掣肘之下慢慢失去活力直至消亡。因此，反思城乡建设中文化遗产屡遭破坏的症结、梳理城乡文化遗产保护体系、针对新时代高质量发展目标完善城乡历史文化保护和传承的理论和方法、将中国传统城镇与乡村的智慧和现代科学技术融合形成活态文化遗产、催生新的中国特色城乡历史文化保护可持续发展道路等相关科学问题，都亟需相关学者在多年研究成果和实践经验基础上提出切实可行的指导方案。

“传承与转换”这一主题旨在探讨如何在保持历史文化精髓的基础上加以创新，将历史文化进行符合时代特征的转译。通过合理地“传承”与“转换”，推动历史文化保护发展与新时代社会发展规律相契合，确保其始终具有先进性。

为加强城乡建设中历史文化保护传承等相关领域学者、专家及实践工作者的沟通交流，湖南大学与中国城市科学规划设计研究院拟于2021年在湖南长沙共同主办岳麓论坛：“传承与转换——城乡建设中的历史文化保护与发展”，邀请学界同仁对相关议题展开深入而广泛的讨论，以期为在城乡建设中加强历史文化保护传承的理论与实践提供学术指导。

1.时间/Date

2021年11月27日

（根据疫情防控情况适时调整）

2.地点/Location

湖南大学

（线上同步直播，关注“何韶瑶设计研究工作室”微信公众号，后续将公布直播链接）

长按扫码关注公众号

3.组织机构/Organization

主办单位：

湖南大学

中国城市科学规划设计研究院

承办单位：

湖南大学建筑与规划学院

技术支持：

湖南省住房和城乡建设厅

会议主席：

何韶瑶（湖南大学建筑与规划学院教授、博士生导师）

方   明（中国城市科学规划设计研究院院长、教授级高级规划师）

媒体支持：

乡村建设

中华民居

传统村镇保护发展

湖南卫视

湖南经视

湖南都市

红网

由于疫情防控要求及场地限制，线下参会人数限100人以内，以特邀专家与领导、湖南大学校内师生及相关工作人员等为主，其他人员请通过线上直播平台参会。

按照疫情防控要求，论坛开始前14天前往过中高风险地区人员不能参会（全国中高风险疫情地区以报到当天国务院发布为准）；根据长沙市现行防疫政策，前往长沙前，请参会者自行查验“通信大数据行程卡”，报到时须提供“通信大数据行程卡”绿码及健康码绿码等；省外参会者需提供会议前48小时内的核酸检测阴性证明，请自行进行检测。

请参会人员配合会场的防疫防控工作，进入会场前请配合工作人员做好登记、体温测量，出示身份证、健康码、行程码，佩戴嘉宾证、口罩等。

会务联系：

李光宇（电话：15755164286）

李佳敏（电话：18974811923）

邮箱：liguangyu_hnu@foxmail.com

湖南大学建筑与规划学院

2021年11月15日